Actrices worstelen met het accent van prinses Diana: dít is waarom

In dit artikel:

Het Britse accent van prinses Diana blijkt bijzonder moeilijk na te bootsen, vertelt dialectcoach William Conacher aan The Independent. Hij begeleidde onder anderen Elizabeth Debicki voor haar rol als Diana in de Netflix-serie The Crown. Hoewel Debicki uiterlijk sterk op de prinses leek, moest er uitgebreid aan haar stem en uitspraak worden gewerkt.

Volgens Conacher ligt de moeilijkheid vooral bij Diana’s lage stem in combinatie met haar verfijnde accent. Britse royals gebruiken bovendien vaak een kenmerkende ‘ah’-klank waar anderen eerder een ‘ow’-klank zeggen. Omdat maar weinig Britten zo spreken, blijft het accent lastig. Veel archiefbeelden van Diana helpen actrices wel bij het oefenen.