B&B-Sylwia verlaat Frankrijk; keert terug naar Nederland

In dit artikel:

Sylwia vertrekt tijdelijk uit het Franse dorp waar ze deze zomer verbleef en keert terug naar Nederland. In haar column voor RTL Boulevard legt ze uit dat twee redenen doorslaggevend waren: eenzaamheid zodra het seizoen voorbij is — de luiken gaan dicht en de sociale contacten vervagen — en de taalbarrière. In het dorp spreekt bijna niemand Engels; communicatie met de buurvrouw loopt via Google Translate, wat haar heeft doen beseffen dat ze haar talen wil verbeteren. Daarom wil ze binnenkort serieus Engelse en Franse lessen volgen.

Samen met haar partner Illya vliegt ze volgende week naar Nederland om daar te overwinteren. Ze kijkt ernaar uit om familie en vrienden te zien, het gevoel van ‘thuis’ terug te krijgen, uit eten te gaan, naar de sportschool te gaan en op te laden. Vooral de eenvoudige rust; samen op de bank films kijken en knuffelen is iets wat ze volgens haar zelf erg gemist heeft — iets wat na hun deelname aan B&B Vol Liefde extra betekenis krijgt.