Beachbar De Hanslers schiet geen meter op; paniek om hondje Sascha

In dit artikel:

De verbouwing van de beachbar van De Hanslers blijft nog on hold omdat het werk niet vordert; de bouwvakkers zijn wel bezig, maar de familie kan nog nergens bij. Monique en Peter houden zich vooral bezig met papierwerk, terwijl zoon Mike en Denise een dag gaan meedraaien bij de buurman omdat er tijdelijk geen kok is. Mike neemt de keuken voor zijn rekening en Denise draait de bediening; tijdens het klussen praten ze over hun gebrek aan quality time samen. De buurman Richard komt later kijken en schrikt van de slechte staat van zijn keuken, wat extra klussen betekent. Tegelijk ontstaat thuis paniek rond hondje Sascha: het dier gaat snel achteruit, Monique besluit de dierenarts te raadplegen en wordt voorbereid op inslapen. Na uitleg van de arts besluit ze uiteindelijk in te stemmen met de voorgestelde behandeling.