Fianca en Chess barsten in tranen uit in De Bondgenoten

In dit artikel:

De Haaien zien nu duidelijk wat velen al weken vreesden: deze cyclus dreigt in de min te eindigen, waardoor ze niet eens aan de knock-outs mogen deelnemen. In de loods loopt momenteel een zware 24-uursopdracht waarbij teams zo veel mogelijk stappen moeten zetten — soms zelfs rennend bij bepaalde tussenpunten — en het fysieke tempo ligt hoog. Het kwartet van de Haaien blijkt het zwakst; ze raken achteraan en lijken opnieuw als laatste te eindigen, met zoveel minpunten dat herstel onwaarschijnlijk is. Chess barst als eerste in tranen uit en zoekt steun bij Thomas, terwijl hij haar hoopvol probeert te stemmen; ook Fianca is overstuur en wordt getroost door Cynthia. Het besef dringt door dat die slechte prestatie niet alleen hun plaats in de competitie kost, maar ook betekent dat er iemand uit het team naar huis zal moeten.