Koningin Máxima verrast RTL Boulevard: 'Ze heeft Duits geleerd!'

In dit artikel:

Tijdens het staatsbezoek van de Duitse bondspresident Frank‑Walter Steinmeier aan Nederland viel op dat koningin Máxima ditmaal zonder tolk verscheen en zichtbaar mee lachte bij toespraken in het Duits. Dat viel RTL Boulevard‑panellid Jeroen Snel op; hij stelde dat Máxima vroeger bij staatsbezoeken aan Duitsland altijd een vertaler naast zich had, maar nu kennelijk zodanig Duits beheerst dat die niet meer nodig is. Collega’s Bridget Maasland en Luuk Ikink vonden de ceremonie nog wat stijf en speculeerden over hoe Máxima haar omgang met de gastvrouw Elke Büdenbender ervaart.

In het gesprek werd ook de stijl van Koninklijke redevoering besproken: Snel noemde de sfeer minder formeel dan in de tijd van koningin Beatrix en vond het bijvoorbeeld vermakelijk dat koning Willem‑Alexander met de Duitse invalshoek speelde — iets wat volgens hem de aanwezigen meer aanspreekt dan lange, saaie speeches. De gasten op tv suggereerden verder dat Máxima Duits mogelijk van Willem‑Alexander geleerd heeft, al werd er gegrapt dat er voor sommigen misschien nog werk aan het Nederlands is. Conclusie van het item: Máxima toont een duidelijke verbetering in het Duits, wat de protocollaire dynamiek bij staatsbezoeken verandert.