Magda is Rolf al helemaal zat; Margot keert juist terug bij Rob

In dit artikel:

Magda organiseert een buurtbarbecue om buren en potentiële partners bij elkaar te brengen. Tijdens de voorbereidingen blijkt al snel dat er weinig klik is tussen haar en Rolf: hij ligt laat in bed, voelt zich niet verplicht om te helpen en gedraagt zich volgens Magda te zelfverzekerd. Rolf zelf ziet de barbecue vooral als iets waar hij aan deelneemt, niet iets waarbij hij actief moet bijdragen.

In scherp contrast daarmee staat Gene: hij mengt zich meteen onder de gasten, schenkt drankjes, helpt waar nodig en laat zien dat hij wél een waardevolle bijdrage aan de B&B kan leveren. Magda en haar vrienden zien duidelijk potentie in de klik tussen haar en Gene; hij wint hun vertrouwen en maakt indruk.

Verderop in Frankrijk is Rob druk in de weer in zijn keuken en bakt een kersentaart terwijl hij uitkijkt naar de terugkeer van Margot. Hij haalt haar op van het vliegveld bij Toulouse; Margot is na haar tijd in Nederland emotioneel maar enthousiast teruggekeerd. Haar terugkeer wordt warm onthaald en bekroond met een stuk taart — een hernieuwd begin voor haar verblijf bij de B&B.