Oei! Buren boos op William en Kate vanwege omweg voor kerstboom

In dit artikel:

Buren van prins William en prinses Kate klagen dat de veiligheidsmaatregelen rond hun nieuwe woning, Forest Lodge bij Windsor, voor flinke overlast zorgen — juist in de aanloop naar de feestdagen. Een tijdelijke omleiding is ingesteld om te voorkomen dat voorbijgangers of “kersthoppers” te dicht bij het huis komen; daardoor moeten mensen die naar de lokale Christmas Tree Shop rijden nu ruim een kilometer extra omrijden (sommigen spreken van meer dan twee kilometer).

De omleiding leidt tot verkeerschaos: automobilisten rijden soms aan de verkeerde kant van pionnen, er waren bijna-botsingen en de sfeer bij de kerstboomverkoop is volgens omwonenden verstoord. Op de parkeerplaats is extra beveiliging aanwezig; shoppers zagen een auto met twee agenten in burger lange tijd stationair draaien om te voorkomen dat iemand per ongeluk het afgezette terrein zou oprijden.

Sinds de verhuizing van het paar is een gebied van ongeveer 3,7 kilometer rondom afgezet; paden, stukken park en wegen die buurtbewoners eerder gebruikten zijn nu gesloten. Dat stuit op ergernis: bewoners vinden het tegenstrijdig dat ze worden aangespoord om naar buiten te gaan terwijl veel openbare ruimte afgesloten is. Of William en Kate op de hoogte zijn van de specifieke kerststress onder de buren, is niet bekend.

Context: dergelijke afschermingen zijn gebruikelijk bij hooggeplaatste royals, maar de situatie illustreert de spanningen tussen beveiliging en dagelijks buurtgebruik rond privéwoningen van public figures.