Taiwanese schrijfster wint Booker Prize met liefdesroman

In dit artikel:

De Taiwanese schrijfster Yáng Shuāng-zǐ en vertaalster Lin King hebben de International Booker Prize 2026 gewonnen voor Taiwan Travelogue. De prijs van 50.000 pond (bijna 58.000 euro) werd uitgereikt tijdens een ceremonie in Tate Modern in Londen; de organisatie maakte de uitslag bekend via Substack. Juryvoorzitter Natasha Brown noemde het werk “Taiwan Travelogue presteert een ongelooflijke dubbele prestatie: het is zowel een romantisch verhaal als een scherpzinnige postkoloniale roman.”

Het boek speelt met de suggestie dat het een vertaling is van een herontdekte Japanse tekst en vertelt een bitterzoet liefdesverhaal tussen twee vrouwen, ingebed in een kunstzinnige verkenning van taal, geschiedenis en macht. Het is de eerste winnaar ooit die oorspronkelijk in het Mandarijn verscheen en tevens de eerste Taiwanese ontvangers van de prijs; de roman verscheen in 2020 in het Mandarijn. Ter context: de International Booker erkent zowel auteur als vertaler en deelt de eer en het prijzengeld tussen beiden.