Zure bom ontploft en gele kaart op komst: "Ik ben woest!"

In dit artikel:

In de loods veroorzaakt het vinden van een paar citroenen onrust tussen bewoners. Terwijl Melvin op zoek was naar tandpasta in Rolands spullen stuitte hij op de gele vruchten in diens kast. Uit angst voor een officiële waarschuwing stuurt hij daarop een e-mail naar de productie om eerlijkheidshalve te melden dat hij de citroenen aantrof en te vragen of weggooien zonder gevolgen kan.

Toen Melvin Roland vertelde dat hij de mail had gestuurd, raakte Roland buiten zichzelf en weigerde erover te praten. Het nieuws verspreidde zich snel; vooral Chess voedt de geruchten dat er een gele kaart aan zit te komen. Of Melvins openheid de groep zal behoeden voor sancties blijft onzeker.